“If he wanted to, he could be a platoon.” Corporal Radar O’Reilly, “Requiem for a Lightweight,” season one, episode three